Призыв к акции международной солидарности

To break the silence on the fate of millions of people and put pressure on international institutions to play the role they should, the Zero Evictions Nigeria Campaign addresses an appeal not only to the Nigerian authorities, but also to UN-Habitat, the European Union, the Africa Union, the G8, the IMF and the WB.

Пробьем стену молчания!

Нет насильственному выселению!

Восстановим право на жилье в Нигерии

Мы, ассоциация жителей, интернациональные объединения, волонтерские и неправительственные организации, органы местного самоуправления, граждане всего мира выражаем свое возмущение и осуждаем массовое насильственное выселение более миллиона жителей г.Порт-Харкорт Правительством Речного Штата (Нигерия), проводимое и уже проведенное с июня 2008 г.

Это выселение, явившееся беззастенчивым нарушением национального и международного законодательства, не что иное, как последствие сноса зданий, поводом которому послужила реализация проекта частного развлекательного бизнеса “Silverbird Show-time”.

Кроме того, Правительством Нигерии проводится массовое выселение, обусловленное выполнением Генерального плана на ТФС (Территории Федеральной Столицы) в Аджубе, заключающегося в приватизации общественного жилого фонда.

В соответствии со всем вышесказанным, мы осуждаем эти нарушения и призываем:

Правительство Нигерии и Правительство Речного Штата:

немедленно остановить снос зданий и выселение, проводимые в г.Порт-Харкорт и на других территориях в целях незамедлительного прекращения любых действий или политических/законных мер, полностью или частично нарушающих право на жилье, установленное национальным и международным законодательствами, или ставящих под угрозу претворение в жизнь государством Нигерия Цели №7 Задачи №11 Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, или нарушающих обязательства, оговоренные на Повестке дня программы обеспечения жилья ООН-Хабитат, чтобы обеспечить немедленную компенсацию и предоставление аналогичных жилищных условий всем жителям, включая арендаторов, пострадавших в результате сноса зданий: потерявших жилье и/или имущество в процессе выселения и, в результате чего, ставших бездомными и/или безработными.

назначить независимую комиссию по расследованию степени вмешательства государственного правительства в проекте “Silverbird” и взаимосвязи между проектом и насильственным сносом жилой недвижимости в г.Порт-Харкорт, в особенности покупка недвижимости на территории набережной Абоннема, прибрежных поселений Ньеманз и окрестностей; провести оценку всего поля деятельности и объема работ по сносу зданий и выселению, проводящихся в г.Порт-Харкорт, и определить основные факторы, сопутствующие этой деятельности.

Международные сообщества (Большая восьмерка, государства-кредиторы, МВФ, ВБ и другие финансовые институты)

должны блокировать все инвестиции, направляемые в Нигерию, в случаях, если они нарушают международные нормы прав, в особенности, если они содействуют внедрению проекта, последствиями реализации которого могут стать крупные выселения и переселения семей из их родных мест и поселений без предоставления процессуальной гарантии, как в случае с проектом “Silverbird” в г.Порт-Харкорт, Государственным планом на ТФС и приватизацией общественного жилого фонда;

должны разрешить погашение внешней задолженности только в случае, если свободные ресурсы будут отведены на решения проблем жилья и городского строительства для неимущих, в особенности касательно “Народных фондов обеспечения землей и жильем”, находящихся под контролем всех заинтересованных сторон, в том числе представителей населения и организованного гражданского общества, с прозрачным механизмом, гарантирующим транспарентность.

ООН, Африканский Союз и Европейский Союз должны предпринять немедленные меры по:

публичному осуждению выселения

обеспечить проведение форума, на котором Правительство Нигерии и Речного Штата, а также все заинтересованные стороны, включая авторитетных представителей населения, интернациональные объединения, неправительственные организации и государственные органы, обсудят проблему нахождения альтернативы выселению и предоставление жилья уже выселенным гражданам.

ООН-Хабитат

• должна проследить за выполнением международных норм по защите права на жилье, выслав срочную делегацию Консультативной группы по вопросам проведения насильственного выселения (КГНВ) в целях оказания помощи и выступления в качестве посредника.

First signatories of the Zero Evictions Campaing Nigeria:

National Union of Tenants of Nigeria

International Alliance of Inhabitants

Aye Aye Win, Dignity International

Ted Anana, Urban Poor Associates – Philippines

Habitat International Coalition (HIC)

Environnement Développement Action (ENDA)

Catherine Peyge, Mayor Bobigny, France

Osman El Kheir, Arc.Peace – Sudan

Esther Alvarez, CENCA – Peru

Tiffany Gardner, NESRI - United States

Vincenzo Simoni, Unione Inquilini - Italy

Clement Karine, Institute "Collective Action" - Russian Federation

Cristina Reynals, FEDEVI - Argentina

Fernando Ojeda, Red de Habitat – Argentina

Abu Rayhan Al-Beeroonee, Shelter for the Poor - Bangladesh

Marilina Marichal, CAES - Paraguay

Lucia Maria Moraes, Relatora Nacional do Direito Humano à Moradia Adequada e Terra Urbana – Brazil

Nelson Saule Junior, conselheiro do Conselho Nacional das Cidades – Brasil

Juan José Diez De Medina, Asociaciòn Boliviana de Cultura - Derechos Fundamentales ABC-DF - Bolivia

Annie Pourre, Ozel Derya, No Vox Network - France/Bangladesh

Jean-BaptisteEyraud , Droit Au Logement – France

Eddy van Sevenant, Amnesty International - Belgium

Yves Cabannes, Chair of Development Planning Development Planning Unit, University College - UK

Comitato promotore

• Vincenzo Simoni, Unione Inquilini - Italy
• Luigi De Magistris, - Italy
• Julienne Travers, - Italy
• xavier caballero, - Spain
• encarna gazquez , difs.ddhh - Spain
• Luisella B, - Italy
• antonio revelli, - Italy
• Irene Capelli, - Italy
• Francesco Passerini, - Italy
• Dr Giovanni Rossetti, - - Switzerland
• Fernando Sabate, - Spain
• Miriam Cardenas, - Mexico
• nicola fasolino, - Italy
• Nuova Civiltà, Associazione musicale - Italy
• Patrizia Farronato, - Italy
• Gennaro Varriale, - Italy
• Osman El Kheir, Arc.Peace - Sudan
• Marco Antonio Moreno Gaytán, Sociedad Ecologista Hidalguense A. C. - Mexico
• JOAQUIN MARTINEZ SANCHEZ, - Spain
• Esther Alvarez, CENCA - Peru
• Martin Bauer, - Germany
• Roberto Perin, - Japan
• Yves JARDIN, - France
• Elsa Antoniades, c/o IMF - Switzerland
• Oscar Revilla Alguacil, - Spain
• Melissa Kinnear, - United Kingdom
• claudio figini, - Italy
• luciana cordoni, - Italy
• Regas Rosa, - Spain
• Ted Anana, Urban Poor Associates - Philippines
• Massimo Pasquini, Unione Inquilini - Italy
• stefano poli, - Italy
• Paolo Motta, - Italy
• Kerstin Oschmann, - Italy
• Sandra Cangemi, Comitato Inquilini Molise Calvairate - Italy
• van Sevenant Eddy, Amnesty Int. - Belgium
• Anna Kober, - Germany
• mariella romanelli, - Italy
• Cristina Reynals, FEDEVI - Argentina
• fernando Ojeda, Red de Habitat - Argentina
• carlos Armando, FEDEVI - Argentina
• Juan Carlos Orús Orcastegui, - Spain
• giampiero silvestrini, - Italy
• Michele Storti, - Italy
• Tiffany Gardner, NESRI, USA - United States
• santiago echave, - Spain
• Barbier Jacques, DAL 57 - France
• Marilina Marichal, CAES - Paraguay
• Lucia Maria Moraes Lucia Moraes, - Brazil
• MAITE GUTIERREZ VALLE, - Spain
• Javier Martin, - Spain
• Laura Bernardi, - Italy
• maurizio iorio, - Italy
• Aye Aye Win, Dignity International - France
• Carlos Escalante, Cenca - Peru
• Alessandro Guido, - Italy
• alessandro barbato, amnesty international - Italy
• CLEMENT Karine, Institute "Collective Action" - Russian Federation
• Dissard Céline, IAI - Italy
• massimo pasquini, unione inquilini, italy - Italy
• Abu Rayhan Al-Beeroonee Al-Beeroonee, Shelter for the Poor - Bangladesh
• Juan José Diez De Medina, Asociaciòn Boliviana de Cultura - Derechos Fundamentales ABC-DF - Bolivia
• gabriele francescotto, opencontent - Italy
• Pourre Annie, No Vox Network - France
• Ozel Derya, No Vox network - Bangladesh
• Eyraud Jean-Baptiste, Droit Au Logement - France
• Eugène Benoît, No Vox Network - Belgium
• Caesar Enwefah, National Union of Tenants of Nigeria - Nigeria

Signatories (436)

• de Marcellus Olivier, Action Populaire contre la Mondialisation - Switzerland
• Laura Bernardi, - Italy
• Chiara Cavallaro, - Kazakstan
• fabrizio guerra, - Italy
• Agostino Regnicoli, - Italy
• Roberto Blanco, - Italy
• John Turner Turner, DPU Associates - United Kingdom
• DUILIO PERI, - Italy
• Michele Citoni, giornalista e documentarista indipendente - Italy
• Antonio Solivari, - Italy
• Antonia Frigerio, - Italy
• Carmen Mantovan, - Italy
• José Manuel Pena, - Spain
• Inés Pena, - Spain
• Mari Carmen Pena, - Spain
• Mari Paz Gago , - Spain
• donatella donato, - Italy
• Lorenzo Fellin, Università di Padova - Italy
• José Manuel Pena, - Spain
• Valeria Engroba Oberti, - Italy
• Ernesto L. Francalanci, - Italy
• Ilaria Boniburini, Zone onlus - Italy
• ask katzeff, - Denmark
• Marta Pescatori, Gruppo Missionario - Italy
• Carolina Lacruz, - Spain
• Davious Muvindi, Slum Dwellers International - Zimbabwe
• Pat Horn, StreetNet International - South Africa
• Mike Davies, - Zimbabwe
• Fernandez Lucia, Wastepicker Global Network - Global PG
• Marco Labbate, L'Africa Chiama - Italy
• Caouette Dominique, Universite de Montreal - Canada
• Luana Barigazzi, - Italy
• silvana puccitelli, - Italy
• Francesco Venturin, - Italy
• Mariella Tornago, IAI - Italy
• Wenddi Porto Burger, IAI - Italy