Convergenza degli abitanti per il diritto ad abitare
 
Nel corso degli ultimi dieci anni, i processi di agglutinazione, di articolazione o di convergenza tra i militanti, i movimenti sociali, le organizzazioni di abitanti e gli enti tecnici di sostegno che difendono il diritto ad abitare si sono consolidati.
 
Sottoscrivi la Dichiarazione!

Riepilogo

Nel corso degli ultimi dieci anni, i processi di agglutinazione, di articolazione o di convergenza tra i militanti, i movimenti sociali, le organizzazioni di abitanti e gli enti tecnici di sostegno che difendono il diritto ad abitare si sono consolidati. Ci riuniamo intorno alle lotte per l’applicazione  dei Diritti Economici, Sociali e Culturali (DESC), fondamentali per difendere il luogo strutturale della famiglia, delle comunità rurali e urbane, e la vita in comune basata sull’inclusione di tutte e tutti. Questo ci riporta  a parlare dei DESC legati al diritto ad abitare. Questi diritti riguardano le responsabilità dello Stato in termini di alloggio, acqua, igiene, educazione, accessibilità, salute e partecipazione;  ambiente;  migranti;  sono la base giuridica per rivendicare i diritti alla terra, alle risorse naturali, ai mezzi di sussistenza, all’energia, ai trasporti e al tempo libero. Le donne sono le protagoniste principali delle lotte locali per la difesa del diritto ad abitare grazie alla loro relazione con la famiglia, la casa, il quartiere o il paese e lo spazio pubblico. Tuttavia, esse sono anche le principali escluse dai diritti ed è per questo che  dobbiamo riconoscere e difendere i loro diritti in tutte le nostre battaglie.

Gli ostacoli alla realizzazione del diritto ad abitare si moltiplicano ovunque nel mondo independentemente dalle differenze culturali locali. Perciò dobbiamo denunciare: le pressioni fondiarie e immobiliari sull’habitat dei settori più poveri, indifesi e vulnerabili; l'accaparramento dei suoli; la distruzione dei quartieri popolari e dei villaggi; l’inaccessibilità delle città; l’imborghesimento dei quartieri antichi; l’aumento degli affitti rispetto alla stagnazione dei redditi; la privatizzazione degli spazi pubblici; i mega progetti e i mega eventi, la cui pianificazione e sviluppo violano il diritto delle popolazioni a rimanere nei loro tradizionali luoghi di residenza; i conflitti armati e le occupazioni dei territori; i campi profughi ; i disastri cosiddetti “naturali” e gli effetti del cambiamento climatico che si esprimono attraverso inondazioni, frane, ma anche con l’inquinamento dell’acqua, dell’aria e della terra. Per tutti questi temi dobbiamo  denunciare e sottolineare la disuguaglianza e la discriminazione delle donne nella realizzazione del loro diritto ad abitare. Tutti questi fenomeni territoriali generano numerosi sfratti che colpiscono in modo crescente molte popolazioni rurali e urbane di tutto il mondo.

Proposte

Noi, organizzazioni locali, nazionali, regionali, continentali e globali qui riunite ci impegnano  a perseguire insieme la costruzione della solidarietà affinché tutte e tutti abbiano il diritto di vivere in pace e dignità nelle nostre città e campagne.

Ci impegniamo quindi  a partecipare ogni anno alla Campagna Mondiale per il Diritto ad Abitare che si tiene il primo lunedì di ottobre.

Il 3 ottobre 2011 e il 1° ottobre 2012 i temi che ci riuniranno nel mondo saranno : 1) Le cause e gli effetti degli sfratti, le sofferenze e  l’impoverimento delle persone colpite; 2) La solidarietà con i militanti per il diritto ad abitare che soffrono la repressione e la violazione dei loro diritti civili e politici.

La campagna annuale per il diritto ad abitare si manifesterà in maniera inclusiva, nella diversità, e sarà coordinata da tutte le donne e tutti gli uomini coinvolti in questa battaglia in tutto il mondo; attraverso, tra le altre cose, le denunce, le marce , le occupazioni, le manifestazioni, i dibattiti pubblici e gli incontri. La diffusione della campagna verrà fatta principalmente attraverso le reti sociali su internet. Verrà inoltre diffusa dai siti di tutti i movimenti, le reti e le organizzazioni coinvolte.

Per affrontare questi impegni , le organizzazioni e le reti creeranno un Comitato di collegamento che dovrà concordare una piattaforma e un piano di azione che siano il risultato degli incontri condotti dalle organizzazioni di abitanti nei quartieri popolari e al campus universitario in occasione del Forum Sociale Mondiale di Dakar, al fine di rendere concreta la solidarietà per lottare contro le violazioni dei diritti che le cui cause contiunuano a sussitere in tutto il mondo.

A Dakar, il 10 febbraio 2011, firmano questo impegno 

Reti internazionali:

• Alliance Internationale des Habitants (AIH)
• Coalition Internationale de l'Habitat (HIC)
• Comitato Promotore Internazionale dell'Assemblea Mondiale degli Abitanti
• Comitati Promotori Regionali dell'Assemblea Mondiale degli Abitanti
• LOCOA - Leaders and Organizers of Community Organization in Asia
• No-Vox

Organizzazioni di abitanti locali e nazionali:

• ACIDAK, Asociation Comité Interbidonville, (Dakar, Senegal)
• AHTB, Association des Habitants et Travailleurs de Baraka (Dakar, Senegal)
• Amandla Centre of Zimbabwe (Zimbabwe)
• Assembly to End Poverty (USA)
• A Város Mindenkié (Ungheria)
• CAES (Paraguay)
• CDV (Messico)
• CHRA (Zimbabwe)
• CISRS, National Forum for the Urban Poor (India)
• Colectivo para el desarrollo del peru de villa maria dl triunfo (Perú)
• Comité de Gestion des Inondations et de Déguerpissement de Médina Goumars (Guediawaye, Senegal)
• Comités Promoteurs Nationaux de l'Assemblée Mondiale des Habitants Nationaux
• CONAM (Brasile)
• CONAPAMAG (Guatemala)
• Coordination duped investors (Russia)
• Coophabitat (Repubblica Dominicana)
• Cooperativa de reciclado de villa 31 (Argentina)
• Coopérative Coralli (Italia)
• COORDINADORA DE COLONIAS UNIDAS (Messico)
• DAL, Droit au Logement (Francia)
• EMAD, Entente des Mouvements et Associations de Développement (Dakar, Senegal)
• Famemg – Minas Gerais (Brasile)
• FBFF – Ceará (Brasile)
• FEDEVI (Argentina)
• Federación de Cooperativas Todos juntos (Argentina)
• FOVELIC (Perú)
• GIU (Perú)
• Grupo puertorriqueño de solidaridad con la niñez Dominico-Haiana CPNDH (Porto Rico)
• Mouvement And Soukali Médina Goumars (Dakar, Senegal)
• Movimiento Nuevo Encuentro (Argentina)
• National Tenants Union (Nigeria)
• Omunga (Angola)
• POHDH (Haiti)
• PPEHRC (USA)
• PROUD and National Forum for the Urban Poor (India)
• Red Metropolitana Inquilinos (Venezuela)
• RNHC (Camerun)
• Shelter for the Poor (Bangladesh)
• Thames Valley Gypsy Council (UK)
• Tenants Union (Russia)
• Tonderai Ndira Housing Cooperative (Zimbabwe)
• UCISV-Ver (Messico)
• Unione Inquilini (Italia)
• UNION POPULAR VALLE GOMEZ, D.F. (Messico)
• USA/Canada Alliance of Inhabitants (USA - Canada)
• Youth governance and environmental programme (Kenya) 

Sostegno:

• ABONG, Brazilian Association of NGOs
• AITEC, Association Internationale des Techniciens et Chercheurs (Francia)
• ALOP, Associación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción
• CENCA (Perú)
• CERPAC, Centre de Recherche Populaire pour l´Action Citoyenne(Senegal)
• Dignity International
• ENDA-Economie Populaire (Senegal)
• ENDA-Relais pour le Développement Urbain Participé, (Senegal)
• FAL, Forum des Autorités Locales
• Handicap International
• Intermondes (Senegal)
• Plateforme DESC Sénégal – RADI
• WISEEP (Ghana)

(Turkish) Convergence of inhabitants for the right to habitat.pdf [175,73 kB]

(Bangla) Convergence of inhabitants for the right to habitat.pdf [147,95 kB]

(Italiano) Dichiarazione dell'Assemblea Mondiale degli Abitanti di Dakar.pdf [99,72 kB]

Firmatari dell'appello (367)

• Taiwo Otitolaye, Community Outreach for Development and Welfare Advocacy (CODWA) - Nigeria
• Giovanni Maccione, - Italy
• Giovanni Maccione, - Italy
• Angeles Leonardo, - Argentina
• Angel Mario Ksheratto Flores, Periodista independiente - Mexico
• Nanga Philippe, ONG UN MONDE AVENIR - Cameroon
• David Bravo, Rivera - Mexico
• pilar anita quarzell, dalia - Italy
• JOSÉ IVAN DE OLIVEIRA, ASSOCIAÇÃO IARENSE DOS AMIGOS DA INFÂNCIA - Brazil
• Elizabeth Cardoso, UERJ - Brazil
• Danielle Costa Guimarães, - Brazil
• FALL PAPA NDIOGOU, ESKUHARTU PARTICIPACIÓN - Spain
• Enrique Gil Ibarra, Biblioteca Rodolfo Walsh - Argentina
• ALEXIS Mary, UTPM - France
• Sabela Bernárdez, Indígnate Ponte - Spain
• Fidel Córdoba, Fundacion CD Viviendas - Colombia
• LAURA ESTER KALINSKI, MANOS SOLIDARIAS ASOCIACION CIVIL SIN FINES DE LUCRO - Argentina
• Emanuel Bonfante Demaria Junior, SINTAPPI-MG - Sindicato dos Trabalhadores em Empresas de Assessoramento, Perícias, Pesquisas e Informações no Estado de Minas Gerais - Brazil
• Marta Casares, Observatorio de Fenomenos Urbanos y Territoriales - FAU -UNT - Argentina
• gaetana palma corvaglia, - Italy
• Thiago A. P. Hoshino, Terra de Direitos - Brazil
• adela navarra , Asamblea Ciudadana en Defensa del Medio Ambiente Costero - Argentina
• MARIA LUIZA TESTA TAMBELLINI, FACULDADE DE SERVIÇO SOCIAL/ UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO/ BRASIL - Brazil
• Virginia Murad, FUNDAÇÃO CENTRO DE DEFESA DOS DIREITOS HUMANOS BENTO RUBIÃO - Brazil
• Maria Beatriz Afflalo Brandão, Universidade Federal do Rio de Janeiro - Brazil
• JOSE CARMONA, - Spain
• Graciela Mirta Morales Olivares, MOI ( Movimiento de Ocupantes e Inquilinos - Argentina
• Luna Zurdo Ríos, Ocupante Punta del Diablo - Uruguay
• Chiara Mocci, - Spain
• Mariella Del Frate, - Italy
• João José da Silva, MLPC/PE - Movimento de Luta Popular e Comunitário de Pernambuco e Conselheiro Nacional da CONAM - Confederação Nacional da Associações de Moradores/Brasil - Brazil
• Elizabeth Petersen, - Venezuela
• Davide Kinspergher, - Italy
• Ivan Menal, - Spain
• Peter Muzambwe, Amandla Centre of Zimbabwe - Zimbabwe
• Roso Grimau, Partido Comunista de Venezuela - Venezuela
• antoine roland, coalition luxembourgeoise pour la paix -colupa - Belgium
• Losalajome Bolom'Oese Richard Anthony, Architectes Sans Frontières - Congo - Congo, The Democratic Republic Of The
• LILIANA JENSEN, ACUERDO DE MUJERES POR EL PROYECTO NAC&POP - Argentina
• Cándida Cotto, personal - Puerto Rico
• Dewan QUEDOU, MAURITIUS TRADE UNION CONGRESS - Mauritius
• BELMOUHOUB Nourredine, Cilmité SOS Expulsions -ALGERIE- - Algeria
• fulgencio cerón, - Spain
• Bruno Henriques, - Portugal
• Donatella Caristina, - Italy
• Grace Osofodunrin, Justice, Development and Peace Commission, Catholic Archdiocese of Abuja - Nigeria
• Maria de los Angeles Valli, Nessuna - Italy
• alicia vañó, Federación Mujeres Progresistas de Andalucía - Spain
• Gustavo Gaitán, Afectados por las hipotecas - Spain
• Ibis Rodriguez, - Spain