To:

Губернатору М.Р. Сукхумбханд Парибатра, Губернатору Бангкока

Генералу полиции Асвин Кхавнмуанг, Заместителю Губернатора Бангкока 

173 Динзо Роуд, Пха Накхон
 Бангкок, Таиланд 10200.

Факс: +66 2-621 0878

CC:

Генералу Правит Вонгсуван

Заместителю Премьер Министра и Председателю Комитета по делам Крунг Раттанакосин и консервации и застройке старых городских районов

Боворнведж Рунгруджи, Председателю Подкомитета Крунг Раттанакосин   

Управление природными ресурсами и экологической политики и планирования

60/1 Сой Пибунваттана 7, Рама 6 Роуд

Самсеннай, Район Пхайатхаи

Бангкок, Таиланд 10400

Tel: +66 2-265-6500

Fax: +66 2-265-6511

Г. Лейлани Фарха

Специальный докладчик ООН по правам на адекватное жилье

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (OHCHR) 
Пале Вильсон 
52 рю де Паки 
CH-1201 Женева, Швейцария.

E-mail: srhousing@ohchr.org

Г  Гванг Джо Ким

Директору,

Бангкок ЮНЕСКО

Управление Мом Луанг Пин Малакул Сентенари

Праканонг, Клонгтоей

Бангкок 10110

Таиланд

E-mail: bangkok@unesco.org

С солидарностью с инициативами и борьбой жителей района Пом Махакан за права человека и Против выселений!

Уважаемый Губернатор Сухумбханд и Заместитель Губернатора Асвин,

Я пишу Вам в связи с тем, что я получил тревожную информацию от местных организаций и Международного альянса жильцов (МАЖ) в отношении планов по предстоящим выселениям в районе Пом Махакан (примерно 300 человек) Городской администрацией Бангкока (BMA) с целью проведения «благоустройства» в этом историческом объекте как части осуществления Плана по консервации и застройке.

Выражаю свою глубокую озабоченность по поводу того, что такие поспешные и плохо обдуманные действия приведут к нарушению прав жителей, признанных международными правовыми актами и законами Вашей страны, а также приведут к разрушению ресурса, представляющего огромную ценность для жителей Бангкока и для Таиланда в целом.

По этим причинам я выражаю свою полную солидарность с инициативами и борьбой жителей района Пом Махакан и свою поддержку их просьбам, как и запросу МАЖ в отношении осуществления политики, направленной на исключение из практики насильственных выселений, за выработку решений, направленных на уважение всех прав человека, как это указано в Рекомендациях, представленных на 50 Сессии Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам (2015) и на 1 Сессии Международного трибунала по насильственным выселениям в Восточной Азии (2016).

Мы просим Вас предоставить незамедлительный ответ таким образом, чтобы Ваши решения могли быть представлены должным образом на международном уровне, и особенно с целью привлечения внимания к данному вопросу Специального докладчика ООН по праву на адекватное жилье и на Конференции ООН Хабитат III (Кито, с 17 по 20 октября 2016).

Signatories (196)

• Brian Saxon , LifeForce Co. Ltd. - Thailand
• Otavio Alves Barros Otávio Barros, Associação de Moradores e Amigos da Taquara do Alto da Boa Vista - Brazil
• Farkas Péter, ATTAC Hungary - Iceland
• Anna La Vista, Comitati Roma anti sfratti - Italy
• Joan Peralta Mas, - Spain
• Francesco Nardelli, Opencontent - Italy
• Mª Esperanza Negueroles España, - Spain
• Mª Esperanza Negueroles España, - Spain
• Oscar Revilla, - Spain
• damiano avinio, - Italy
• Miriam Turrini, - Italy
• anna bravo, - Italy
• Silvano Breggion, - Italy
• Anna Bravo, Privato - Italy
• Consiglia Salvio , Coordinamento Campano Acqua Pubblica - Italy
• Liliana Frascati, - Italy
• antonio grasso, cobas - Italy
• Pedro Vargas, Coalición de Tendencia Clasista - Venezuela
• Leopoldo A. Moscoso, SPO Consulting - Spain
• Patrizia Ierardi, - Italy
• Gabriele Monte, - Italy
• Frances Ballin, NJPN (National Justice and Peace Network) - United Kingdom
• Enrico Usvelli, - Jamaica
• Giancarla Ceppi, privato - Italy
• maria grazia meriggi, unibg, flc - Italy
• Roberto Perin, - Italy
• RITA DE PETRA, ANPI - Italy
• Giovanni Zampini, - Italy
• Gianni Alioti, - Italy
• Claudio Patrizi, ambienteweb.org - Italy
• Isabella Paoletti, CRIS- Centro Ricerca e Intervento Sociale - Italy
• Giacomo Gugliandolo, - Italy
• roberto balbo, - Italy
• Sergio Durante, - Italy
• Marco Sansoè, Laboratorio sociale "La città di sotto" - Italy
• patricia sanchez, Fundacion Vida Urbana - Ecuador
• domenico russo, - Italy
• silvana gianoglio, - Italy
• roberta cerruti, - Italy
• pietro angiolillo, - Italy
• Enzo Pernigotti, - Italy
• Lorenzo Mazzucato, Cgil Funzione pubblica - Italy
• Eugenia Montagnini, - Italy
• Luana Barigazzi, - Italy
• Michele Citoni, - Italy
• carlos sepulveda, - Spain
• David McNally, York University - Canada
• Secretariado Social Mexicano, A.C. Velazquez, asociacion civil - Mexico
• Joan Peralta Mas, - Spain
• Ruby Ney Martínez Hernandez, - Colombia